«Мортиша и психотерапевт» — вторая серия первого сезона оригинального сериала «Семейка Аддамс». Впервые она вышла в эфир 25 сентября 1964 года на канале ABC.
Сюжет[]
- Пагсли предпочитает бейсбол своему домашнему осьминогу. В связи с этим Аддамсы обращаются к детскому психотерапевту.
В доме Аддамсов переполох: Пагсли вместо того чтобы сидеть в подвале и играть с осьминогом примеряет в своей комнате форму бойскаутов.
Сложившуюся ситуацию Гомес и Мартиша решают обдумать в комнате отдыха и дядя Фестер обращает их внимание, что покупая детям дыбу и кандалы они совершенно избаловали их. На следующий день, видя что поведение Пагсли усугубляется, забыв об Аристотеле он играет во дворе с маленьким щенком, они не выдерживают и просят Ларча загнать Пагсли в его комнату. Гомес решает серьёзно поговорить с сыном, приходит к нему в комнату и рассказывает как когда-то будучи мальчишкой чуть не поддался соблазну и не захотел стать бойскаутом, но вместо того чтобы ужаснуться Пагсли воспринимает это с восторгом, что очень удручает Гомеса, а обнаружив под скаутской шляпой уличного щенка он понимает что потерпел полное фиаско. Поговорить с сыном пробует и Мартиша, вечером, укладывая сына спать, она пытается читать ему его любимые «Сказки про чертей», но понимает, что Пагсли это неинтересно, а новые его увлечения серьёзны, а значит мальчику нужна помощь. Вместе с мужем они находят в справочнике детского психиатра и обращаются к нему за помощью.
На приёме они рассказывают ему о том что Пагсли стал ужасно одеваться и что у него сформировалась нездоровая привязанность… к животному. Доктор же Блэк успокоил их, сказав что с такими проблемами сталкиваются большинство родителей, мол так их дети привлекают к себе внимание и чтобы это прошло нужно всего лишь потакать их капризам.
И Аддамсы пытаются относиться к интересам Пагсли спокойно, они даже пытаются к ним приобщиться: Мартиша повязывает скаутский платок, а Гомес одевает скаутскую шляпу — но таких нетипичных для Аддамсов вещей становится только больше. Когда Пагсли отказывается поиграть с отцом в «Подрыв Поездов» сообщив, что у него не то настроение, а с матерью — покормить плотоядное растение, Аддамсы понимают что совершенно утратили общий язык со своим ребёнком. Спустя некоторое время, когда Пагсли уже разбил в гостиной походную палатку, Мартиша звонит психиатру Блэку и вызывает его к ним чтобы тотсам посмотрел чего мальчик «натащил в дом». Приехав к Аддамсам доктор Блэк оказывается поражен тем во что по его мнению Пагсли превратил свой дом, а ещё своего дядю… Он говорит что никогда не сталкивался с таким «вопиющим случаем слепого родительского обожания» и решает сам поговорить с мальчиком. Аддамсы же ждут результата во дворе под окнами, Фестер даже забирается на дерево чтобы через окно наблюдать как там продвигаются дела у его племянника с психиатром.
Пагсли показывая рассказывает доктору Блэку о разных насильственных действиях, в то время как тот всё записывает в свой блокнот. Услышав взрыв в комнате Пагсли Аддамсы понимают, что кризис миновал. Обожжённый и потрёпанный доктор Блэк, спускаясь со второго этажа, сообщает им что «нужно было чтобы мальчик дал выход накопившейся агрессии» и посоветовав поскорее избавиться от всего хлама прощается с Аддамсами.
Он прощается с Аддамсами и советует поскорее навести в доме порядок и выкинуть из него весь хлам, подразумевая весь интерьер гостиной, однако практически в след ему из дома летят бейсбольная бита, ракетка для бадминтона и другие обычные вещи.
Погодя Аддамсы узнают из газеты, что доктор Блэк закрыл свой кабинет, чтобы закончить школу. Они решают послать ему какой-нибудь подарок, наподобие их чучела гигантской двухголовой черепахи.
Цитаты[]
“ | ― Ты хоть понимаешь что он вырастит собакой? | ” |
— Гомес сыну
|
“ | ― Что настолько плохо? ― Ужасно! Назвал меня "папкой". ―Хорошо ещё меня не зовёт "мамкой". |
” |
— Гомес и Мартиша
|
“ | ― А что ты читаешь? «Как закаляются бойскауты». Это о том как их бросают в доменные печи? | ” |
— Мартиша сыну
|
“ | Тем летом мы редко водили его к летучим мышам, а теперь он швыряет в них камни! | ” |
— Мартиша о сыне
|
“ | ― А не слишком ли большие петарды для ребёнка? ― Так это не петарды, а динамитные шашки. |
” |
— Д-р Блэк и Мартиша
|
“ | Ужас какой-то! Нельзя было отнимать у него топор когда он был грудным. Он с такой радостью рубил кроватку. И полезно для развития... | ” |
— Мартиша о сыне
|
Появления[]
- осьминог Аристотель
- Клеопатра
- Пещера (упоминается)
В ролях[]
Главные
- Кэролин Джонс — Мартиша Аддамс
- Джон Эстин — Гомес Аддамс
- Джеки Куган — дядя Фестер
- Кен Везервакс — Пагсли Аддамс
- Тед Кэссиди — Ларч
- Тед Кэссиди — Вещь В. Вещь
Второстепенные
- Джордж Петри — Гарольд Блэк
- Лиза Лоринг — Уэнздэй Аддамс
- Блоссом Рок — бабушка Аддамс
- щенок
Заметки[]
- В этой серии Пагсли 10 лет, об этом говорит Мартиша, а затем и Гомес.
- В этой серии Мартиша готовит на обед варёные глазки тритона.